Elektroniczne zezwolenie na podróż (ETA) w Wielkiej Brytanii to nowy system cyfrowych zezwoleń na podróż dla wszystkich podróżnych, którzy mogą odwiedzić Wielką Brytanię bez wizy. Osoby podróżujące bez wizy muszą złożyć wniosek o zezwolenie ₤10 online i otrzymać je przed wizytą w Wielkiej Brytanii.
System ETA ma na celu poprawę bezpieczeństwa granic przy jednoczesnym usprawnieniu podróży dla osób o niskim ryzyku. Umożliwia on rządowi wstępną kontrolę podróżnych przed ich przyjazdem oraz śledzenie ich wjazdu i wyjazdu z kraju.
Wielka Brytania i Republika Irlandii mają długą i przeplatającą się historię. Tutaj omawiamy, jak wpływa to na podróżowanie między Irlandią a Wielką Brytanią.
1. Obywatele Irlandii podróżujący do Wielkiej Brytanii nie potrzebują ETA.
Obywatele Irlandii nie będą musieli przedstawiać ETA przyjeżdżając do Wielkiej Brytanii, dzięki porozumieniu Common Travel Area (CTA).
Z tego samego powodu obywatele terytoriów zależnych Korony Guernsey, Jersey i Wyspy Man są również zwolnieni z brytyjskiego systemu ETA.
Wielka Brytania, Irlandia i trzy terytoria są częścią CTA.
Irlandia graniczy z Irlandią Północną, która jest jednym z krajów wchodzących w skład Wielkiej Brytanii, obok Anglii, Walii i Szkocji.
Terytoria zależne Korony, oficjalnie znane jako Baliwat Guernsey, Baliwat Jersey i Wyspa Man, są samorządnymi wyspami.
Guernsey i Jersey są wspólnie znane jako Wyspy Normandzkie, ponieważ obie znajdują się w kanale La Manche. Z drugiej strony, Wyspa Man znajduje się między Wielką Brytanią a Irlandią na Morzu Irlandzkim.
Zależności Korony nie są częścią Wielkiej Brytanii, ale rząd brytyjski jest odpowiedzialny za ich obronę i stosunki międzynarodowe. Nie są one również członkami UE ani Wspólnoty Narodów.
Układ CTA
Zwolnienie z ETA dla obywateli Irlandii i Terytoriów Zależnych Korony jest zakorzenione w porozumieniu CTA, wieloletniej umowie między Wielką Brytanią, Irlandią i Terytoriami Zależnymi Korony.
CTA umożliwia nieograniczony przepływ osób między Anglią, Walią, Szkocją, Irlandią Północną, Republiką Irlandii, Guernsey, Jersey i Wyspą Man.
Obywatele tych krajów i terytoriów mogą podróżować w ramach CTA bez kontroli imigracyjnej lub potrzeby posiadania wiz, ETA, a nawet paszportów.
Porozumienie przyznaje również wszystkim obywatelom niemal równe prawa w zakresie miejsca zamieszkania, dostępu do pracy, opieki zdrowotnej i innych usług publicznych.
Umowa CTA została ustanowiona zanim Wielka Brytania lub Irlandia stały się członkami UE i działała niezależnie od unijnych zasad swobodnego przepływu. Kiedy Wielka Brytania opuściła UE w 2020 r., porozumienie CTA pozostało w mocy.
2. Mieszkańcy Irlandii niebędący Irlandczykami podróżujący do Wielkiej Brytanii mogą być zwolnieni z systemu ETA.
Irlandzkie zwolnienie z brytyjskiego systemu ETA jest rozszerzone na obywateli spoza Irlandii, którzy są rezydentami Irlandii tylko wtedy, gdy spełniają trzy warunki:
- Nie mogą potrzebować wizy, aby odwiedzić Wielką Brytanię. Kraj, który wydał paszport, musi mieć status ruchu bezwizowego z Wielką Brytanią.
- Muszą być legalnymi rezydentami Republiki Irlandii. Muszą być w stanie przedstawić dowód lub potwierdzenie, że są legalnymi rezydentami Irlandii.
- Muszą podróżować do Wielkiej Brytanii przez CTA. Oznacza to, że przybywają do Wielkiej Brytanii przez Irlandię, Guernsey, Jersey lub Wyspę Man.
Jeśli osoba niebędąca irlandzkim rezydentem Irlandii spełnia tylko jeden lub dwa z wyżej wymienionych warunków, musi ubiegać się o ETA i uzyskać go przed przyjazdem do Wielkiej Brytanii.
3. Obywatele Irlandii nieposiadający wizy podróżujący do Wielkiej Brytanii muszą uzyskać ETA przed podróżą do Wielkiej Brytanii.
.jpg){kind=link}
Osoby podróżujące bez wizy w Irlandii, które planują odwiedzić Wielką Brytanię, muszą uzyskać ETA dla swojej podróży. Będzie to wymagane niezależnie od tego, czy wsiądą na pokład samolotu lub promu do Anglii, Walii i Szkocji, czy też przekroczą granicę lądową z Irlandią Północną.
Zazwyczaj nie ma kontroli imigracyjnych między krajami i terytoriami CTA. Zwyczajowo jednak Wielka Brytania przeprowadza kontrole graniczne w pierwszym punkcie wjazdu do CTA. Rząd Wielkiej Brytanii może również przeprowadzać kontrole graniczne oparte na danych wywiadowczych w odniesieniu do osób przybywających do Wielkiej Brytanii z CTA.
Podczas gdy obywatele CTA nie są zobowiązani do posiadania paszportu podczas podróży w obrębie CTA, zaleca się, aby zawsze mieli przy sobie dowód tożsamości. Przewoźnicy zazwyczaj proszą o jego okazanie przed wejściem na pokład.
Często zadawane pytania dotyczące brytyjskiego ETA i irlandzkiego zwolnienia
Poniżej znajdują się najczęściej zadawane pytania dotyczące podróży do Wielkiej Brytanii z Irlandii i krajów zależnych Korony Brytyjskiej.
Czy obywatele Irlandii muszą posiadać ETA przed podróżą do Irlandii Północnej?
Obywatele Irlandii są zwolnieni z ETA w przypadku podróży do dowolnej części Wielkiej Brytanii. Inni obywatele CTA z Guernsey, Jersey i Wyspy Man są również zwolnieni z tego obowiązku.
Obywatele spoza Irlandii mieszkający w Republice Irlandii również nie będą musieli przedstawiać ETA podczas wizyty w Wielkiej Brytanii, o ile nie potrzebują wizy, aby odwiedzić Wielką Brytanię, podróżują do Wielkiej Brytanii za pośrednictwem CTA i mogą udowodnić, że są legalnymi mieszkańcami Irlandii.
Inne wyjątki od wymogu ETA obejmują osoby posiadające paszporty brytyjskie i obywateli Brytyjskiego Terytorium Zamorskiego (BOTC), a także osoby posiadające status imigracyjny lub status osiedlenia w Wielkiej Brytanii.
Brytyjski ETA będzie obowiązkowy dla wszystkich innych obywateli zwolnionych z obowiązku wizowego planujących krótkie wizyty w Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej.
Osoby podróżujące bez wizy nadal będą potrzebować odpowiedniej wizy do pracy i dłuższych pobytów w Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej.
Czego potrzebują obywatele Irlandii, aby wjechać do Wielkiej Brytanii?
Ze względu na CTA nie ma rutynowych kontroli dla osób podróżujących między Irlandią a Wielką Brytanią.
Jednak podczas wchodzenia na pokład samolotu lub promu do Anglii, Walii i Szkocji podróżni najprawdopodobniej zostaną poproszeni o okazanie dowodu tożsamości lub irlandzkiego obywatelstwa. Podróżni mogą okazać irlandzki paszport, kartę paszportową lub inne dokumenty potwierdzające, że są obywatelami Irlandii.
Granica lądowa między Republiką Irlandii a Irlandią Północną jest otwarta. Podróżni zazwyczaj nie muszą okazywać dokumentów tożsamości podczas przekraczania granicy. Mimo to zaleca się posiadanie przy sobie paszportu lub innego dowodu tożsamości i obywatelstwa.
Czy obcokrajowcy mieszkający w Irlandii będą potrzebować brytyjskiego ETA?
Obywatele spoza Irlandii mieszkający w Irlandii nie będą potrzebować brytyjskiego ETA tylko wtedy, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki:
- Są legalnymi rezydentami w Irlandii.
- Nie potrzebują wizy, aby wjechać do Wielkiej Brytanii.
- Podróżują do Wielkiej Brytanii przez CTA (Irlandia, Guernsey, Jersey lub Wyspa Man).
Jeśli nie spełniają wszystkich trzech warunków, muszą uzyskać ETA przed podróżą do Wielkiej Brytanii.
Obywatele bez wizy, którzy są legalnymi rezydentami Irlandii, potrzebują ETA, jeśli podróżują do Wielkiej Brytanii spoza CTA.
Cudzoziemcy, którzy są legalnymi rezydentami Irlandii, ale potrzebują wizy, aby odwiedzić Wielką Brytanię, muszą ją uzyskać przed podróżą.
Jak mogę udowodnić, że jestem legalnym rezydentem Irlandii?
Mieszkańcy Irlandii w wieku 16 lat i starsi muszą okazać oryginalne i ważne dokumenty wydane przez rząd irlandzki, aby udowodnić, że są legalnymi mieszkańcami kraju. Każdy z poniższych dokumentów jest akceptowany jako dowód legalnego pobytu w Irlandii:
- Irlandzkie prawo jazdy
- Irlandzkie zezwolenie dla osób uczących się
- karta medyczna
- Karta wizyty u lekarza ogólnego
- Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego
- Irlandzkie zezwolenie na pobyt
- Certyfikat stałego pobytu
- Krajowa karta wieku
Dzieci poniżej 16 roku życia nie muszą przedstawiać dowodu legalnego pobytu w Irlandii. Funkcjonariusze straży granicznej mogą jednak przesłuchać dzieci lub podróżującą z nimi osobę dorosłą w celu ustalenia, czy są one rezydentami.
Jestem legalnym rezydentem Irlandii. Czy mogę przekroczyć granicę lądową z Irlandią Północną bez wizy?
Jeśli jesteś legalnym rezydentem Irlandii i nie potrzebujesz wizy, aby odwiedzić Wielką Brytanię, nie potrzebujesz ETA, jeśli podróżujesz w ramach CTA. Możesz kontynuować wjazd i przekraczanie granicy z Irlandią Północną bez ETA lub wizy.
ETA dotyczy tylko osób, które mogą odwiedzić Wielką Brytanię bez wizy. Jeśli potrzebujesz wizy, aby odwiedzić Wielką Brytanię, program ETA nie ma zastosowania.
Obywatele wizowi nadal będą musieli ubiegać się o standardową wizę turystyczną lub wizę tranzytową na krótkie podróże do Wielkiej Brytanii. Aby wykonywać pracę twórczą przez okres krótszy niż trzy miesiące, muszą ubiegać się o wizę Temporary Creative Work.
Wniosek o wizę brytyjską pozostanie niezmieniony po wprowadzeniu programu ETA. Osoby, które zamierzają pracować lub pozostać na dłuższy pobyt, nadal potrzebują odpowiedniej wizy brytyjskiej.
Czy turyści z Republiki Irlandii potrzebują ETA, aby odwiedzić Irlandię Północną?
Turyści z Republiki Irlandii, którzy planują przekroczyć granicę i odwiedzić Irlandię Północną lub dowolne miejsce na wyspie Wielkiej Brytanii, będą potrzebować brytyjskiego ETA, jeśli nie potrzebują wizy, aby wjechać do Wielkiej Brytanii.
Urzędnicy z Irlandii Północnej i eksperci z branży turystycznej wezwali rząd Wielkiej Brytanii do przyznania zwolnień dla turystów odwiedzających Irlandię Północną przez Republikę Irlandii, jeśli przebywają tam krócej niż tydzień.
Jednak brytyjskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych pozostało nieugięte, twierdząc, że takie działanie jest sprzeczne z celem programu ETA i tworzy lukę w jego celu, jakim jest zabezpieczenie i wzmocnienie granicy Wielkiej Brytanii. Dodał jednak, że stale dokonuje przeglądu polityki ETA w celu ulepszenia systemu.